Program 2: The Ups and Downs of Dancing – 80 min

Suitable for high-school students

With stars in their eyes and well-laced ballet shoes, 11–14-year-old students take their first steps in the prestigious professional program at the École supérieure de ballet du Québec. But this film isn’t just about dance.

Point d’équilibre (A Delicate Balance) is a sensitive exploration of the critical time in a young person’s life when actions speak louder than words, when every pirouette is a statement, every fall is a lesson learned.

This documentary takes an intimate and tender look at its subjects’ discipline and passion, their grace and their doubts. It reminds us that growing up is also about finding one’s own rhythm and, sometimes, one’s tipping point.

Point d’équilibre | Christine Chevarie-Lessard | 2018 | 76 min

Preceded by Zab Maboungou | Carmine Pierre-Dufour | 2021 | 4 min

The NFB is committed to respecting your privacy

We use cookies to ensure that our site works efficiently, as well as for advertising purposes.

If you do not wish to have your information used in this way, you can modify your browser settings before continuing your visit.

Learn more