Collingwood Public LIbrary
55 Saint Marie St., Collingwood, ON, L9Y 0W6
As part of THE NFB IN LIBRARIES, the Collingwood Public Library is offering a free screening of the following films for the National Indigenous Language Day:
Mary Two-Axe Earley: Skonkwehón:We Á:Re (Kanien’kéha Version) | Courtney Montour | 2021 | 34 min
Mary Two-Axe Earley: Skonkwehón:we Á:re kaká:raton ne Mary Two-Axe Earley akoká:ra, ísi’ nón: ne teiohseráhsen iakohskehnhà:’on taié:tahste’ tsi shakotikenhrón:nis konnonkwehón:we né:ne í:kare’ Kakoráhsera’ aoianerénhsera’ Indian Act nok tsi wa’ehsennowáhnha’ né: Canada’s women’s rights movement.
Montour teiotíhthare’ Iehrhakón:ha iakorihwahskéhnhen Nellie Carlson, ne Mary akwáh ákta tsi ionátshi tánon’ iakotahsnié:nen tsi tionatáhsawe’ ne Indian Rights for Indian Women, nok áhsen nikahwatsiratátie’ tehonatátken ne Mary tsi iekhonnià:tha’ ne Kahnawà:ke, né: ká:ti’ ahshakotihsennakará:tate’ ní:kon iakoterihwakanonnì:’on tsi tiakotenenhratáhsawe’ aontahontén:rohwe’ akaia’takehnhahtsherénhawe’ aonsonteríhsi’ tsi rotirihón:ni ne tóhsa ahontatena’tónhkhwake’ onkwehón:we ne ioshentsheró:ton nihá:ti konnonkwehón:we nok ronwatiien’okòn:’a.
Mary Two-Axe Earley: I Am Indian Again shares the powerful story of Mary Two-Axe Earley, who fought for more than two decades to challenge sex discrimination against First Nations women embedded in Canada’s Indian Act and became a key figure in Canada’s women’s rights movement.
Montour speaks with Cree activist Nellie Carlson, Mary’s lifelong friend and co-founder of Indian Rights for Indian Women, and meets with three generations in Mary’s kitchen in Kahnawà:ke to honour the legacy of a woman who galvanized a national network of allies to help restore Indian status to thousands of First Nations women and children.
Evanniup Kilautinga (Inuktitut Version) | Ossie Michelin | 2021 | 14 min
lkullagaittuk nukappiak, pigumatsiajullu anânanga Kilautijagiamik isumaKatsialutik pitsiagumajok ilagellutik Happy Valley-Goose Baymi ‘Evanniup Kilautinga’ Kuvianattuk pulâgiagvik ilaget angigangani, uKilliumititsitluni ilikKusigijattinik. Akunialuk nipaKalaugunnaimat tamanna, pinguatauninga Kilautik utisimalimmijuk Labradorimi, tainna Evanni sepaKatuinnatuk pinguaKatausongunialittuk mânna, ommatinga sangijonialittilugu.
—
For more info and to register to the event, click here.